WHEN THE CITY SLEEPS, WE RUN.
当城市沉睡，我们奔跑。
Step into the night and run with purpose! | 踏入夜色，为使命而跑！
The Annual Midnight Charity Run is an exciting event that unites runners, sponsors, and volunteers to make a life-changing impact. This marathon is a thrilling challenge where runners dash through the night, racing against the clock to make an impact. With every second counting, you’re not just testing your endurance—you’re fighting for change.
年度慈善半夜跑是一场激动人心的活动，凝聚了跑者、赞助商和志愿者，共同创造改变人生的影响。这不仅是一场马拉松，更是一场夜间的速度挑战。每一秒都至关重要，你不仅是在挑战自己的耐力，更是在为改变世界而奔跑。
Your participation directly supports | 你的参与将直接支持：
- China – ONE MORE YEAR program support | 中国 – 再多一年助学项目
- Nepal – Captivating Village program support | 尼泊尔 – Captivating乡村振兴计划
For over 17 years, this event has brought together compassionate individuals who believe in the power of community action. With every step, you help break cycles of poverty, prevent exploitation, and empower women with education and opportunity.
17年来，这项赛事汇聚了无数充满爱心的人，他们相信社区行动的力量。你的每一步，都在打破贫困循环，防止剥削，并通过教育和机会赋能女性。
Run for Freedom. Run for Change. | 为自由而跑，为改变而跑！
Event Details
Date: May 10th, 2025
Time: 23:00 pm
Place: Lian Hua Shan Main Gate, Shenzhen
日期：2025年5月 10 日
时间：23:00 准时开跑。
地点：莲花山公园南门 （深圳市福田区红荔路6030号）
REGISTRATION | 报名费
250 RMB/runner | 250 元每位参赛者
- Please arrive at 22:00-22:15 to get registered, collect your runner pack, and warm up.
- There will be secure storage to store your belongings during the run.
- Registration before April 25th, 2025 or when full to get a quality shortsleeve race shirt.
- 100% of registration fee/fundraising will support the work of the Shenzhen Charity Federation Captivating Fund.
- 请在 22:00-22:15 登记、领取礼品,热身。
- 跑步期间给每个参赛人员提供安全的储物空间。
- 2025年4月25日之前报名或爆满前可获得一件高质量短袖T恤。
- 100% 的报名费将用来支持深圳市慈善会·开普威汀基金慈善事业。
For Further Information | 更多信息
EMAIL/邮箱: [email protected]
PHONE/电话: +86 0755 2667 4830
OUR SPONSORS
16th Annual Midnight Charity Run | 第16届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 289,217 | 筹款总额：人民币 289,217 元
Projects Supported | 资助项目:
- China – ONE MORE YEAR Program Support | 中国 – “再多一年” 项目支持
- Nepal – Captivating Village Program Support | 尼泊尔 – Captivating 乡村项目支持
Winners | 获奖者:
Our Sponsors | 我们的赞助商:
Patra Corp | OEC Group Shipping | Amrosia Group Limited | Chang Hong Furniture | Linak Actuator Systems | Kaoyo Hardware | OFS Brands | TEQO | UZ Home | AF Sourcing | The Brew Bar & Bistro | Gait International | Kaizen Dynamic | ZS Metal Fabrication | PCH
15th Annual Midnight Charity Run | 第15届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 289,217 | 筹款总额：人民币 289,217 元
Projects Supported | 资助项目:
- China – ONE MORE YEAR Program Support | 中国 – “再多一年” 项目支持
- Nepal – Captivating Village Program Support | 尼泊尔 – Captivating 乡村项目支持
Winners | 获奖者:
Our Sponsors | 我们的赞助商:
Patra Corp | OEC Group Shipping | Amrosia Group Limited | Chang Hong Furniture | Linak Actuator Systems | Kaoyo Hardware | OFS Brands | TEQO | UZ Home | AF Sourcing | The Brew Bar & Bistro | Gait International | Kaizen Dynamic | ZS Metal Fabrication | PCH
14th Annual Midnight Charity Run | 第14届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 281,570 | 筹款总额：人民币 281,570 元
Projects Supported| 资助项目:
- Thirty (30) women to be trained as Assistant Chefs or Embroiderers under the My First Job Program
- Full funding for a whole year of a monitoring station that exists to intercept girls before they become victims of human trafficking (this will save 10 girls a month)
- “我的第一份工作” – 资助30名女性接受助理厨师或刺绣培训
- 反人口贩卖监测站 – 提供全年资金支持，每月拦截约10名女孩，防止她们成为人口贩卖的受害者
Winners | 获奖者 :
Our Sponsors | 我们的赞助商:
Patra Corp | OEC Group Shipping | Amrosia Group Limited | Chang Hong Furniture | Linak Actuator Systems | Kaoyo Hardware | OFS Brands | TEQO | UZ Home | AF Sourcing | The Brew Bar & Bistro | Gait International | Kaizen Dynamic | ZS Metal Fabrication | PCH
13th Annual Midnight Charity Run | 第13届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 278,300 | 筹款总额：人民币 278,300 元
Projects Supported | 资助项目:
- Thirty (30) women to be trained as Assistant Chefs or Embroiderers under the My First Job Program
- Full funding for a whole year of a monitoring station that exists to intercept girls before they become victims of human trafficking (this will save 10 girls a month)
- “我的第一份工作” – 资助30名女性接受助理厨师或刺绣培训
- 反人口贩卖监测站 – 提供全年资金支持，每月拦截约10名女孩，防止她们成为人口贩卖的受害者
Winners | 获奖者:
Our Sponsors |我们的赞助商:
Patra Corp | OEC Group Shipping | Amrosia Group Limited | Chang Hong Furniture | Linak Actuator Systems | Kaoyo Hardware | OFS Brands | TEQO | UZ Home | AF Sourcing | The Brew Bar & Bistro | Gait International | Kaizen Dynamic | ZS Metal Fabrication | PCH
12th Annual Midnight Charity Run | 第12届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 277,000 |筹款总额：人民币 277,000 元
Projects Supported | 资助项目:
- My First Job – 30 Girls will be trained as Assistant Chefs
- Full funding for a whole year of a monitoring station that exists to intercept girls before they become victims of Human Trafficking (this will save 10 girls a month)
- “我的第一份工作” – 资助30名女孩接受助理厨师培训
- 反人口贩卖监测站 – 提供全年资金支持，每月拦截约10名女孩，防止她们成为人口贩卖的受害者
Winners | 获奖者:
Our Sponsors | 我们的赞助商:
Patra Corp | OEC Group Shipping | Amrosia Group Limited | Chang Hong Furniture | Linak Actuator Systems | Kaoyo Hardware | OFS Brands | TEQO | UZ Home | AF Sourcing | The Brew Bar & Bistro | Gait International | Kaizen Dynamic | ZS Metal Fabrication | PCH
11th Annual Midnight Charity Run | 第11届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 240,000 | 筹款总额：人民币 240,000 元
The impact that this will have on our projects over the coming months, and those whose lives they affect, cannot be overstated. This will allow us to continue:
- Funding the My First Job Program which will give 30 girls chef training, and the opportunity for stable employment; and
- Funding the human trafficking monitoring station, allowing the station to operate for a year, preventing young girls from being trafficked.
这一举措对我们未来几个月的项目及其所影响人群的意义，无论怎样强调都不为过。它将使我们能够继续：
资助 “我的第一份工作”，为30名女孩提供厨师培训，帮助她们获得稳定的就业机会；
资助人口贩卖监测站，使监测站能够运营一年，防止年轻女孩成为人口贩卖的受害者。
10th Annual Midnight Charity Run | 第10届慈善半夜跑
Total Amount Raised: RMB 225,000 (USD 32,500) | 筹款总额：人民币 225,000 元
Between now and October 2019, the Midnight Run will make it possible for | 从现在起至2019年10月，半夜跑将使以下目标成为可能:
- 40 single moms in Qinghai Province to rest easy knowing education for their unschooled girls has now become a reality;
- Full funding for a whole year of a monitoring station that exists to intercept girls before they become victims of Human Trafficking (this will save 10 girls a month); and
- Part funding of the ongoing monitoring, evaluation, and compliance costs of the Captivating support team in China (ensuring we keep focused on key outcomes)
- 资助青海省40名单亲母亲的失学女儿继续学业，切实解决她们的教育难题；
- 全额支持人口贩运监测站全年运营，预计每月可挽救10名面临拐卖风险的女童；
- 部分承担中国项目团队的监督评估费用，确保各项工作始终围绕关键目标推进。这是2024年年度慈善半夜跑的一些精彩瞬间，请尽情欣赏吧！
Here are some snaps from the Annual Midnight Charity Run 2024. Enjoy!